irruente dans le dictionnaire PONS

Traductions de irruente dans le dictionnaire italien»français

irruente ADJ fig

irruente

impétueux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un attacco iniziale deciso definisce l'atmosfera dell'allegro vivace irruente, ma con più interposizioni di temi lasciati quasi interamente ai violini.

it.wikipedia.org

Di carattere irruente, fa parte della schiera dei personaggi comici che animano il sub-plot che si intreccia con la trama principale dell'opera.

it.wikipedia.org

Era un giovane poverissimo, molto intelligente e irruente.

it.wikipedia.org

Dato il suo carattere irruente all'inizio faticherà ad adattarsi alla disciplina del corpo, ma imparerà a comportarsi e diventerà un eroe.

it.wikipedia.org

I suoi temi prediletti hanno a che vedere con il mare, visto sia nel suo aspetto placido, che in quello irruente e violento.

it.wikipedia.org

È descritto come un personaggio irruente, ma di solito è in grado di contenere i suoi scatti d'ira.

it.wikipedia.org

Uomo dal carattere irruente ed anticonformista, ebbe spesso contrasti con l'ambiente delle corse automobilistiche.

it.wikipedia.org

Aveva una personalità focosa e irruente, pur rimanendo umile.

it.wikipedia.org

Ha un carattere molto impulsivo, oltre che irruente e determinato, e fatica a controllarsi, nonostante abbia uno spirito nobile e sia molto coraggioso.

it.wikipedia.org

Spesso la provocazione era puramente voluta, concedendo i primi posti a persone irruente, oppure assegnando lo stesso posto a più persone.

it.wikipedia.org