intasare dans le dictionnaire PONS

Traductions de intasare dans le dictionnaire italien»français

intasare VERBE trans

intasare

boucher, engorger

Traductions de intasare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

engorger

intasare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le strade si stanno intasando sempre di più con le automobili e le scuole pubbliche sono via via più affollate.

it.wikipedia.org

L'esplorazione dei fondali lagunari da parte dei nuovi uomini-pesce rivela che il rischio di sommersione è dovuto alle quantità di rifiuti che intasano i canali.

it.wikipedia.org

Maru stava perfezionando un gas verde che avrebbe intasato i carburatori degli aerei statunitensi.

it.wikipedia.org

Quando i filtri si intasano, l'animale fuoriesce e si costruisce un nuovo nicchio.

it.wikipedia.org

Molte autostrade di superficie furono per lungo tempo intasate a seguito della mancata operatività delle autostrade sopraelevate.

it.wikipedia.org

In aggiunta, era di difficile gestione l'enorme condensatore che era continuamente intasato da gelatine carboniose prodotte dalla miscela del vapore con i liquidi lubrificanti.

it.wikipedia.org

Troppe piogge possono intasare gli stomi di una foglia, e molte foglie sono dotate di «grondaie» appositamente progettate per impedirlo.

it.wikipedia.org

Le particelle galleggianti aumentano la torbidità, o torbidezza, dell'acqua, intasando gli apparati filtranti utilizzati dagli organismi bentonici.

it.wikipedia.org

Nel 1900 il traffico su ruota aumentò considerevolmente e le vie principali erano spesso intasate.

it.wikipedia.org

A seconda della caduta di pressione che si rileva sul filtro, si può stabilire quando questo è eccessivamente intasato ed è quindi richiesta una sostituzione.

it.wikipedia.org