ingombrare dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingombrare dans le dictionnaire italien»français

ingombrare VERBE trans

ingombrare

encombrer a. fig

Traductions de ingombrare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

encombrer

ingombrare (de di)

embarrasser

ingombrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tradizionalmente i residui colturali che possono ingombrare il terreno vengono asportati o distrutti.

it.wikipedia.org

A questi bisogna aggiungere 7 operai che stavano lavorando per ripristinare la strada ingombrata da uno smottamento pochi giorni prima.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi l'atomo di boro finisce sul carbonio stericamente meno ingombrato.

it.wikipedia.org

Questa è stata una delle scoperte più interessanti avvenute durante il restauro del 1998, in quanto precedentemente era ingombra dai massi di crollo.

it.wikipedia.org

Le altre carrozze, staccatesi con lo strappo violento, proseguirono per inerzia impattando contro il vagone deragliato del 904 che ingombrava il binario incastrandosi tra esse.

it.wikipedia.org

L'area era ingombra di macerie, palazzi bruciati, rottami d'auto, appartamenti abbandonati, scoppiavano nuovi incendi quasi ogni giorno, e più del 66% dei residenti aveva abbandonato la zona.

it.wikipedia.org

Queste proteine ingombrano il canale precludendo il passaggio a molecole troppo grosse.

it.wikipedia.org

La linea ferroviaria rimase completamente ingombra a causa dell'ammasso di rottami.

it.wikipedia.org

Simile ad un grande laboratorio spaziale, la cabina è attrezzata con complicati congegni e con un gigantesco cervello elettronico che ingombra quasi tutto lo spazio.

it.wikipedia.org

Venivano assortite in convogli da quattro vetture, che ingombravano solo metà delle banchine delle stazioni.

it.wikipedia.org