impoverire dans le dictionnaire PONS

Traductions de impoverire dans le dictionnaire italien»français

I.impoverire VERBE trans

impoverire

appauvrir e fig

II.impoverire VERBE intr

impoverire

s’appauvrir a. fig

Traductions de impoverire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appauvrir

impoverire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Immense fortune sono state distribuite alle classi dirigenti, senza pensare allo sviluppo del paese e impoverendo le strutture nazionali.

it.wikipedia.org

Sotto le pesanti gabelle, la città si impoverì rapidamente, contraendo debiti con gli altri paesi.

it.wikipedia.org

Inoltre, essa è riconosciuta come atto che impoverisce l'individuo nelle sue stesse risorse fisiche e sociali, che dovrebbero invece essere donate agli altri.

it.wikipedia.org

Nessuno può arricchirsi in modo particolare, ma nessuno neppur impoverire.

it.wikipedia.org

Ferrara si impoverì artisticamente e rimasero solo i palazzi a testimoniare la perduta potenza e grandezza.

it.wikipedia.org

Il periodo storico post-unitario vedeva gli abitanti del paese provati e impoveriti dalle scorribande dei briganti che si aggiravano nell'ascolano.

it.wikipedia.org

Una commissione ufficiale trovò le condotte dell'acquedotto malridotte e impoverite da perdite e intercettazioni illegali.

it.wikipedia.org

In questo modo il bene restava all'interno della comunità, che così - nel suo complesso - non si impoveriva.

it.wikipedia.org

Tutt'oggi ci sono discordanze tra le classi politiche sulle questioni dell'utilizzo di uranio impoverito nel bombardamento.

it.wikipedia.org

Il frumento primordiale e l'orzo venivano coltivati su appezzamenti di terreno che si impoverivano velocemente, per cui la popolazione frequentemente doveva spostarsi per brevi distanze.

it.wikipedia.org