imperfetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de imperfetta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de imperfetta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

imperfetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

imperfetto GRAM
imparfait m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'amelogenesi imperfetta può presentare schemi diversi di ereditarietà, a seconda del gene che la causa.
it.wikipedia.org
La generazione del gas, cosiddetto povero, cioè il monossido di carbonio, avviene a causa di una combustione imperfetta per carente quantità di aria.
it.wikipedia.org
Un ulteriore pronunciamento, pubblicato il 6 maggio 1667, chiarì la distinzione tra la contrizione perfetta (cioè il vero pentimento) e l'attrizione o contrizione imperfetta (cioè determinata dalla paura della pena).
it.wikipedia.org
Questa ultima fu ultimata nel 1543 e propose una visione architettonica bramantesca con qualche disarmonia figurativa a causa di una imperfetta relazione fra spazio e forme.
it.wikipedia.org
Lo scetticismo era in parte dovuto agli errori di osservazione causati dall'ottica imperfetta.
it.wikipedia.org
La prolazione descriveva se una semibreve era uguale a due minime (prolazione minore o prolazione imperfetta) o se era uguale a tre minime (prolazione maggiore o prolazione perfetta).
it.wikipedia.org
Dopo l'amplesso il provinciale soppesa l'amante, la magrezza del busto e l'abbondanza dal ventre alle ginocchia che ne fanno «una donna imperfetta, un modello fuori serie».
it.wikipedia.org
La commedia imperfetta piega poi verso la tragicommedia, con episodi di rivalità, prigione e morte.
it.wikipedia.org
Per valutare una teoria, è importante tenere presente che essa è necessariamente imperfetta.
it.wikipedia.org
Gli studiosi dell'interlingua rifiutano, almeno per fini euristici, di considerare la lingua del discente come una semplice versione imperfetta della lingua bersaglio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "imperfetta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires