graduale dans le dictionnaire PONS

Traductions de graduale dans le dictionnaire italien»français

graduale ADJ

graduale

graduel, -le

Traductions de graduale dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graduel

graduale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le altre serie a fumetti pubblicate nello stesso periodo non riflettono ancora il cambiamento verso il genere dei supereroi che invece sarà graduale.

it.wikipedia.org

L'evoluzione per salti riteneva che l'evoluzione delle specie non fosse sempre graduale, ma che potesse subire dei salti improvvisi.

it.wikipedia.org

In questi anni avvenne il suo graduale ritiro dalle competizioni, per dedicarsi solo al giornalismo.

it.wikipedia.org

Nel graduale popolamento delle campagne con le sparse residenze sub-urbane, vi nascevano quindi piccole cappelle e chiesette.

it.wikipedia.org

Prometteva una graduale indipendenza ma manteneva le montagne siriane sotto il controllo francese.

it.wikipedia.org

L'esaurirsi della spinta araba fu dunque graduale, e probabilmente fu la conclusione di un processo naturale di esaurimento delle forze.

it.wikipedia.org

Darwin descrive per la prima volta un universo fatto più di continuità biologica e di passaggi graduali che di salti e separazioni gerarchiche.

it.wikipedia.org

I colori sono utilizzati secondo la tecnica "dell'illuminazione", con graduale passaggio dai colori scuri a quelli chiari.

it.wikipedia.org

Il graduale ritorno in campo cominciò dalla metà di febbraio.

it.wikipedia.org

Lo scopo della festività era proprio festeggiare il lento ma graduale svanire delle oscurità dell'inverno e l'attesa di una stagione più gioiosa e luminosa.

it.wikipedia.org