forte dans le dictionnaire PONS

Traductions de forte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.forte ADJ

    II.forte ADV

      III.forte SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        giocata forte
        gros enjeu m
        taglia forte
        grande taille f

        Traductions de forte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        corsé (café)
        forte
        avoir une forte personnalité
        avere una forte personalità
        dur
        forte
        puissant (fort)
        forte
        c’est pas mon truc
        non è il mio forte
        rage de vivre fig
        forte attaccamento m alla vita
        fort
        forte
        ça a été plus fort que moi
        è stato più forte di me
        se faire fort de (+inf)
        farsi forte di (+inf)
        fort
        forte
        parler fort
        parlare forte
        fort
        forte m
        fort
        forte m

        forte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        vincere con un forte distacco
        gagner avec une nette avance
        ti credevo più forte
        je te croyais plus fort(e)
        la legge del più forte fig
        la loi du plus fort
        è più forte di me
        c’est plus fort que moi
        dare man forte a qn
        donner main forte à qn
        accusare un forte mal di testa
        avoir très mal à la tête
        è stato più forte di me
        ça a été plus fort que moi
        legge f del più forte
        loi du plus fort
        diritto m del più forte
        droit du plus fort
        facevano a gara a chi parlava più forte
        c’était à qui parlerait le plus fort

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Gli abanaki successivamente iniziarono a scavare dei tunnel per fare breccia nelle difese del forte, ma vennero individuati e colpiti dai tiratori inglesi.
        it.wikipedia.org
        Si nutre di semi, bacche, frutta e spesso in passato, quando le popolazioni erano numericamente forti, era stato considerato dannoso per le coltivazioni.
        it.wikipedia.org
        Centravanti alto e forte fisicamente, era un giocatore macchinoso e tecnicamente non raffinato.
        it.wikipedia.org
        Aveva una voce forte che si faceva sentire in tutta la vettura.
        it.wikipedia.org
        A causa di una caduta aveva riportato un forte trauma cranico occipitale.
        it.wikipedia.org
        Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.
        it.wikipedia.org
        Dotato di forte personalità e con una discreta carica agonistica, ha una buona tecnica individuale ed è abile anche nell'impostazione del gioco.
        it.wikipedia.org
        Fin da piccolo dimostrò una forte propensione verso i viaggi via mare.
        it.wikipedia.org
        Negli ultimi anni è stato forte lo sviluppo di programmi ed eventi finalizzati alla raccolta fondi per contribuire alla crescita di progetti di solidarietà.
        it.wikipedia.org
        Il forte fu parzialmente scavato nel 1934, con la scoperta delle mura, a parte di quello nord-orientale.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "forte" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires