fissa dans le dictionnaire PONS

Traductions de fissa dans le dictionnaire italien»français

I.fisso ADJ, fissa

fisso

fixe

fisso (fissato)

planté, -e

disco fisso

disque m dur

impiego fisso

emploi m stable

sguardo fisso

regard m fixe

senza fissa dimora

sans domicile fixe

avere un chiodo fisso fig

avoir une idée fixe

avere un posto fisso

avoir un poste fixe

II.fisso ADV

fisso

fixement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

senza fissa dimora

sans domicile fixe

fare coppia fissa

être toujours ensemble

Traductions de fissa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marotte

fissa f

fixe

fisso, -a

étoile fixe

stella f fissa

à prix fixe

a prezzo fisso

fixe

fisso m

habitué(e) COMM

cliente m/f fisso, -a

figé

fisso, -a

figé (locution)

fisso, -a

sans domicile fixe

senza fissa dimora

avoir une toquade pour qc

avere una fissa per qc fam

disque dur

disco m fisso

fissa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

idea fissa

idée f fixe

fare coppia fissa

être toujours ensemble

senza fissa dimora

sans domicile fixe

avere un chiodo fisso fig

avoir une idée fixe

avere un posto fisso

avoir un poste fixe

fisso

fixement

senza fissa dimora

sans domicile fixe

disco rigido (o fisso)

disque m dur

rete (telefonica) fissa

réseau m (téléphonique) fixe

a reddito fisso

à revenu fixe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 100º gruppo non ebbe mai una tattica fissa per agire, ma cambiò in continuazione per battere le sempre aggiornate contro-contromisure elettroniche tedesche.

it.wikipedia.org

L'immagine del suo amico è fissa davanti ai suoi occhi, e sbanda.

it.wikipedia.org

La sua consolle, fissa indipendente, posta al centro della cantoria, ha tre tastiere e pedaliera.

it.wikipedia.org

Nei cuscinetti volventi, o a rotolamento, il movimento è facilitato dall'interposizione tra parte fissa e perno di elementi volventi (sfere o rulli).

it.wikipedia.org

Il gioco si svolge su una schermata fissa che mostra una catena di montagne, tra le quali un vulcano luminescente.

it.wikipedia.org

Questo periodo, essendo collegato con la Pasqua (festa mobile), non ha ricorrenza annuale fissa ma variabile.

it.wikipedia.org

Nel 1921 è stata introdotta l'assicurazione convenzionale con soprattassa fissa e procedure di sigillo semplificate.

it.wikipedia.org

Per i moli dove attraccano grosse navi, il parabordo è invece una attrezzatura fissa, costituita da grossi respingenti (generalmente di gomma rigida) fissati direttamente alla parete verticale del molo.

it.wikipedia.org

Contestualmente avrebbero rilasciato ciascuna due lander, dei quali uno avrebbe avuto la possibilità di spostarsi "a saltelli", mentre l'altro sarebbe stato una piattaforma fissa.

it.wikipedia.org

Il protagonista può muoversi su un'area rettangolare fissa con visuale isometrica di fronte, camminando e sparando nelle otto direzioni cardinali.

it.wikipedia.org