fattispecie dans le dictionnaire PONS

Traductions de fattispecie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de fattispecie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
en l’espèce
nella fattispecie

fattispecie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nella fattispecie
en l’espèce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il negozio autorizzativo sembra, invero, risolversi in altre fattispecie, queste sì oggetto di qualifica e disciplina.
it.wikipedia.org
Quindi un comportamento istigatorio che non abbia alcuna conseguenza sulla vittima, non integra la fattispecie.
it.wikipedia.org
Nel caso dei reati di mera condotta, come detto sopra, la causalità non entra del tutto a far parte della fattispecie tipica.
it.wikipedia.org
La pubblicità e notorietà della causa furono un fattore determinante nella creazione della fattispecie della "malattia professionale" nel diritto del lavoro.
it.wikipedia.org
La norma ha ridefinito il quadro complessivo descritto dalla fattispecie incriminatrice affiancando ai parametri puramente soggettivi, previsti dalla vecchia formulazione, nuovi parametri cosiddetti "oggettivi".
it.wikipedia.org
È un sistema a numero chiuso, il giudice potrà decidere di applicare o meno dette misure solo qualora la fattispecie criminosa esplicitamente lo preveda.
it.wikipedia.org
Un reato d'opinione è una fattispecie penale che incrimina una determinata manifestazione di pensiero.
it.wikipedia.org
In tali casi, la norma che prevede l'offesa più grave andrebbe applicata in sostituzione della fattispecie che prevede un'offesa di grado minore.
it.wikipedia.org
Si occupa poi di antropologia popolare, ossia dello studio delle cosiddette culture subalterne nella fattispecie quella contadina.
it.wikipedia.org
Attività alla quale il giudice romano era tenuto qualora si trovasse di fronte a una fattispecie concreta non regolata dal legislatore.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fattispecie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires