detergere dans le dictionnaire PONS

Traductions de detergere dans le dictionnaire italien»français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le lastre che devono ricevere il niello devono essere assolutamente deterse e ben imbiancate e i tratti incisi vanno spalmati con un lievissimo strato di borace liquido.
it.wikipedia.org
La terapia utilizzata cerca di detergere tramite lavaggi con soluzioni saline le cavità nasali eliminando la formazione di croste, inoltre utile si è dimostrata la crenoterapia sulfurea.
it.wikipedia.org
In commercio si trovano appositi liquidi che hanno la duplice funzione di detergere i vetri e di evitare il congelamento nelle vaschette.
it.wikipedia.org
Le erosioni devono essere deterse con soluzione fisiologica oppure con antisettici come creme contenenti clorexidina o perossido d'idrogeno e coperte da bendaggi non aderenti.
it.wikipedia.org
Riduce gli attriti dei movimenti oculari e palpebrali, deterge le cellule epiteliali desquamate, tampona le scorie metaboliche e asporta le impurità dell'aria.
it.wikipedia.org
Essa deterge coloro che si recano lì in preghiera.
it.wikipedia.org
Una volta detersi gli strumenti vanno lavati sotto acqua corrente o meglio acqua sterile, per asportare il disinfettante e il materiale biologico.
it.wikipedia.org
Anche la saliva, insieme alle lacrime, deterge e risciacqua le superfici che essa bagna.
it.wikipedia.org
Lo shampoo, quando entra in contatto con l'acqua, diviene un tensioattivo anionico, che, mentre deterge i capelli e la cute, rimuove il sebo che lubrifica il fusto.
it.wikipedia.org
Il tessuto necrotico ed eventuali microrganismi patogeni vengono eliminati tramite l'attivazione di cellule specifiche che detergono la ferita.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "detergere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires