contatto dans le dictionnaire PONS

Traductions de contatto dans le dictionnaire italien»français

contatto SUBST m

1. contatto (a. relazione):

contatto

contact m

contatto radio

contact m radio

avere un contatto all’estero

avoir un contact à l’étranger

avere molti contatti

avoir beaucoup de relations

mettersi in contatto con qn

se mettre en contact avec qn

restare in contatto con qn

rester en contact avec qn

venire a contatto con qn/qc

entrer en contact avec qn/qc

2. contatto EL :

contatto

contact m

contattare VERBE trans

contattare

contacter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lenti a contatto

lentilles f pl de contact

Traductions de contatto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plot

contatto m

contact

contatto m

mauvais contact EL

contatto m difettoso

au contact de

a contatto di/con

contact

contatto m

au contact de qn

a contatto con qn

se mettre en contact avec qn

mettersi in contatto con qn

prendre contact avec qn

prendere contatto con qn

lentilles /verres de contact

lenti f pl a contatto

coudoyer qn

venire a contatto con qn

contacter qn

contattare qn

approcher qn (dans sa vie)

venire a contatto con qn

être en liaison avec qn

essere in contatto con qn

se frotter à qc fig

venire in contatto con qc

contatto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

contatto radio

contact m radio

avere un contatto all’estero

avoir un contact à l’étranger

mettersi in contatto con qn

se mettre en contact avec qn

restare in contatto con qn

rester en contact avec qn

venire a contatto con qn/qc

entrer en contact avec qn/qc

lenti a contatto

lentilles f pl de contact

lenti f pl a contatto

lentilles /verres de contact

presa f di contatto

prise de contact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rossella mantiene comunque il contatto con un parente di questi, che la presenta per un programma televisivo.

it.wikipedia.org

I contatti con la sonda durarono fino al suo impatto lunare, avvenuto l'11 ottobre 1967 alle coordinate 3° nord - 119,1° est.

it.wikipedia.org

Il sito scelto per l'allunaggio era accidentato e montuoso e questo probabilmente creò problemi alla sonda nel momento del contatto con la superficie lunare.

it.wikipedia.org

La forma di queste va dal quadrangolo curvilineo, poco differente da un rettangolo in prossimità dell'equatore, al triangolo curvilineo nei punti di contatto coi poli.

it.wikipedia.org

Le persone possono essere esposte al butilacrilato respirandolo, assorbendo la pelle, ingoiandolo o contatto con gli occhi.

it.wikipedia.org

Svolge questa attività in stretto contatto con i familiari delle vittime.

it.wikipedia.org

A causa dei lunghi contatti fra l'alemán coloniero e lo spagnolo, si registrano numerosi prestiti linguistici.

it.wikipedia.org

Nel 2005 il gruppo si scoglie e ognuno decide di seguire la propria strada ma senza perdere i contatti tra di loro.

it.wikipedia.org

Le misure raccomandate per contenere e prevenire l'infezione variano a seconda della probabilità che le persone possano entrare in contatto con soggetti malati.

it.wikipedia.org

Il ritorno della lamina in posizione di riposo provoca nuovamente la chiusura del contatto mobile con conseguente inizio di un nuovo ciclo.

it.wikipedia.org