Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

veglia [ˈveʎʎa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. veglia (lo stare sveglio):

veglia

waking

tra il sonno e la veglia

between sleeping and waking

durante le ore di veglia

in or during one's waking hours

essere in stato di veglia

to be awake

2. veglia (presso un malato):

veglia

vigil

veglia

watch

una notte di veglia

an all-night vigil

fare la veglia a ferito, malato

to keep a vigil over

veglia funebre

wake, death watch

3. veglia (manifestazione notturna):

veglia

vigil

fare una veglia di protesta

to hold or stage a vigil

I.vegliare [veʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.vegliare [veʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vegliare:

vegliare (essere sveglio)

to be awake

vegliare (restare sveglio)

to stay awake

vegliare tutta la notte

to stay awake or sit up all night

vegliare al capezzale di un paziente

to sit up at a sickbed

2. vegliare (vigilare):

vegliare su qn

to keep watch over sb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

veglia funebre

wake, death watch

stato di veglia

waking

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vigil

veglia θηλ

vigil (by sickbed, deathbed)

veglia θηλ

vigil ΠΟΛΙΤ

veglia θηλ di protesta

to keep a vigil (over sb)

vegliare qn

to hold or stage a vigil ΠΟΛΙΤ

fare una veglia di protesta

an all-night vigil

una notte di veglia

death watch

veglia θηλ funebre

lyke wake

veglia θηλ funebre

waking

veglia θηλ

waking

stato αρσ di veglia

between sleeping and waking

tra il sonno e la veglia or nel dormiveglia

in or during one's waking hours

durante le ore di veglia

wake

veglia θηλ funebre

to sit up with sb

vegliare qn

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

veglia <-glie> [ˈveʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. veglia (essere sveglio):

veglia

waking

tra la veglia e il sonno

between sleep and waking

2. veglia (periodo):

veglia

wakeful night

fare la veglia a qu

to sit by sb's bedside

fare la veglia a un morto

to keep vigil for a dead person

veglia funebre

wake

3. veglia (pubblica):

veglia

vigil

veglia pasquale

Easter Vigil

I.vegliare [veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (assistere: malato, morto)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

vegliare

to keep vigil for

II.vegliare [veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vegliare (restare sveglio):

vegliare

to keep vigil

2. vegliare μτφ (stare attenti):

vegliare

to keep a watch

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

veglia funebre

wake

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vigil

veglia θηλ

to keep vigil

vegliare

to hold a vigil

organizzare una veglia (di protesta)

wake

veglia θηλ funebre

a tornado/hurricane watch

una veglia del tornado/dell'uragano

tra la veglia e il sonno

between sleep and waking

fare la veglia a qu

to sit by sb's bedside

fare la veglia a un morto

to keep vigil for a dead person

veglia funebre

wake

veglia pasquale

Easter Vigil

veglia funebre

wake

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Lo stato di veglia o vigilanza è la condizione preliminare all'esercizio della coscienza, contrapposta all'incoscienza tipica del sonno. it.wikipedia.org

Il comportamento fetale è consistente e un cambiamento nei movimenti del feto o nei cicli sonno-veglia può indicare una sofferenza fetale. it.wikipedia.org

Poiché il farmaco può causare sedazione si sconsiglia lo svolgimento di attività che richiedono veglia e concentrazione, come la guida di autoveicoli. it.wikipedia.org

La moglie si prepara per la veglia notturna. it.wikipedia.org

Al centro di questo tempio blasfemo s'innalza il trono del malvagio dio, che veglia cupamente con la sua falce scarlatta in mano. it.wikipedia.org

Bree, incollerita, le proibisce in un primo momento di partecipare alla veglia, ma decide infine di perdonarla. it.wikipedia.org

In ossequio alla sua popolarità, la veglia funebre durò quattro giorni. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

veglia στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

veglia [ˈveʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. veglia (lo stare sveglio):

2. veglia (presso un malato):

3. veglia (manifestazione notturna):

I.vegliare [veʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.vegliare [veʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. vegliare:

2. vegliare (vigilare):

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

veglia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

veglia <-glie> [ˈveʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. veglia (essere sveglio):

2. veglia (periodo):

3. veglia (pubblica):

I.vegliare [veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (assistere: malato, morto)

II.vegliare [veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vegliare (restare sveglio):

2. vegliare μτφ (stare attenti):

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

veglia Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "veglia" σε άλλες γλώσσες

veglia στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

veglia [ˈveʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. veglia (lo stare sveglio):

2. veglia (presso un malato):

3. veglia (manifestazione notturna):

I.vegliare [veʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.vegliare [veʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. vegliare:

2. vegliare (vigilare):

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

veglia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

veglia <-glie> [ˈveʎ·ʎa] ΟΥΣ θηλ

1. veglia (essere sveglio):

2. veglia (periodo):

3. veglia (pubblica):

I.vegliare [veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (assistere: malato, morto)

II.vegliare [veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vegliare (restare sveglio):

2. vegliare μτφ (stare attenti):

Μεταφράσεις για veglia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

veglia Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "veglia" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης