Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.tingere [ˈtindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tingere (cambiare colore a):

tingere tessuto, pelle, scarpe

to dye

tingere tessuto, pelle, scarpe

to dye

tingere tessuto, pelle, scarpe

to colour βρετ

tingere capelli

to color αμερικ

tingere oggetto, pareti

to paint

tingere vetro

to tint

tingere legno

to paint or to stain

tingere qc di verde, nero

to paint or dye sth green, black

la cocciniglia tinge di rosso

cochineal dyes things red

tingere la lana

to dye wool

questo prodotto tinge bene

this product is a good dye

tingere con l'henné

to henna

II.tingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tingersi (macchiarsi):

tingersi bucato:

to stain

3. tingersi (cambiare sfumatura):

tingersi λογοτεχνικό

to become tinged

tingersi di rosa cielo, montagna:

to become tinged with pink

tingersi di rosso bosco, foglie, alberi:

to go red

tingersi di nostalgia

to become tinged with nostalgia

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tinge

tingere (with di)

henna

tingere con l'henné

woad

tingere col guado

reddle

colorare, tingere con ocra rossa

tint

tingere

to tint sth blue, pink

tingere qc di blu, di rosa

tint

tingere

dye

tingere, colorare

to dye sth red, black

tingere qc di rosso, nero

ruddle (colour)

tingere con ocra rossa

also engrain

tingere in tinta forte

tincture

tingere (with di)

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.tingere <tingo, tinsi, tinto> [ˈtin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (capelli, stoffa)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tingere

to dye

II.tingere <tingo, tinsi, tinto> [ˈtin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tingersi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tingere (colorarsi):

il cielo al tramonto si tinge di rosso

the sky turns red at sunset

2. tingere μτφ (sentimenti):

tingersi di qc

to be tinged with sth

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dye

tingere

henna

tingere con l'henné

tint

tingere

tinge

tingere

dip

tingere

color

tingere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Le parole dell'incantesimo si riflettono ogni volta sul chierico, la cui luce si tinge via via del colore del drago appena invocato. it.wikipedia.org

È un colorante che viene usato per tingere cellule viventi. it.wikipedia.org

L'ohaguro (お歯黒, 鉄漿, denti neri) è una moda tradizionale giapponese che prevede di tingersi i denti con dell'inchiostro nero. it.wikipedia.org

Il colore tradizionale è écru ma può venire tinto facilmente. it.wikipedia.org

Lisa nel frattempo, continuando a sentire pregiudizi verso le bionde, decide di tingersi i capelli per farli diventare castani. it.wikipedia.org

Il giallo si tinge allora dei colori della cronaca e assume in modo crescente le caratteristiche del noir. it.wikipedia.org

L'uomo, giovane ed individualista, si tinge i capelli di biondo ed è popolare con le ragazze, ma incapace di un legame serio. it.wikipedia.org

L'abbondanza di ferro nelle sue rocce le tinge spesso di colore rossiccio. it.wikipedia.org

In altri momenti, ha tinto i capelli di rosso, di rosso e blu e di nero e bianco. it.wikipedia.org

Nel locale essi ballano, cantano, si tingono le mani di vernice fosforescente. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

tingere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.tingere [ˈtindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tingere (cambiare colore a):

2. tingere (macchiare):

3. tingere μτφ:

II.tingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. tingersi (con un prodotto):

2. tingersi (macchiarsi):

3. tingersi (cambiare sfumatura):

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tingere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.tingere <tingo, tinsi, tinto> [ˈtin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (capelli, stoffa)

II.tingere <tingo, tinsi, tinto> [ˈtin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tingersi

1. tingere (colorarsi):

2. tingere μτφ (sentimenti):

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tingere" σε άλλες γλώσσες

tingere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.tingere [ˈtindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tingere (cambiare colore a):

2. tingere (macchiare):

3. tingere μτφ:

II.tingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. tingersi (con un prodotto):

2. tingersi (macchiarsi):

3. tingersi (cambiare sfumatura):

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

tingere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.tingere <tingo, tinsi, tinto> [ˈtin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (capelli, stoffa)

II.tingere <tingo, tinsi, tinto> [ˈtin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tingersi

1. tingere (colorarsi):

2. tingere μτφ (sentimenti):

Μεταφράσεις για tingere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tingere" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης