Prevodi za „tapar“ v slovarju špansko » slovenski

I . tapar [taˈpar] GLAG. preh. glag.

1. tapar:

tapar

pokriti

tapar (poner ropa)

ogrniti (si)

2. tapar:

tapar (agujero)

zamašiti

tapar (agujero) (botella)

zapreti

II . tapar [taˈpar] GLAG. povr. glag. taparse

1. tapar (en cama):

taparse

pokriti se

2. tapar (poner ropa):

taparse

ogrniti se

3. tapar (oídos, ojos):

taparse

zatiskati (si)

taparse la cara

zakrivati si obraz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No se puede tapar el sol con las manos y reducir al público al lugar de la oligofrenia.

revistaeltranvia.com.ar

Bueno hasta mañana que descanse y la guardo en el cajon y la tapo con un trapito blanco que es para eso solo.

cultural.argenpress.info

Olinka comienza a lloriquear y yo le tapo la boca con mi mano.

fundaciontem.org

Y por supuesto no hay dinero que pueda tapar la ausencia de esos jugadores.

fmestrella.com

Hablas como gangoso, se te tapa la nariz y andas con un look impresentable.

www.yaveremos.net

Pero no, mejor reafirmar la burrada y que el ego tape el error.

www.fabio.com.ar

Esta gente mira para afuera con un solo ojo, el otro siempre lo tienen tapado.

artepolitica.com

Decir eso es una barbaridad, que intenta tapar una realidad sobre la construcción de futuro para todos los correntinos que llevamos adelante, indicó.

www.corrientes24.com

Dos o tres huevadas no van a tapar el atropello constante.

laclinicadeldoctorcureta.blogspot.com

Esta vez lo esperó en la mitad de la cancha aunque le tapaba la salida por los costados.

www.diarioel9dejulio.com.ar