Prevodi za „proteger“ v slovarju špansko » slovenski

I . proteger [proteˈxer] GLAG. preh. glag.

1. proteger (resguardar):

proteger

varovati

proteger

ščititi

el paraguas protege de la lluvia

dežnik ščiti pred dežjem

2. proteger (apoyar):

proteger

podpirati [dov. obl. podpreti]

II . proteger [proteˈxer] GLAG. povr. glag.

proteger protegerse:

protegerse

zaščititi se

protegerse los ojos del sol

zaščititi si oči pred soncem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Portland fue la primera gran ciudad en poner freno a la marabunta de los adosados y en proteger cientos de hectáreas de espacios verdes.

proyectohumano.argentinaforo.net

Tenía mis manos protegiendo una débil llama que amenazaba con apagarse en cualquier momento.

elmundoincompleto.blogspot.com

El sistema inmunológico tiene la función de proteger al organismo contra el ataque de factores externos (microorganismos patógenos) o propios (células cancerosas).

www.efn.uncor.edu

Tienes quevolar alrededor del cuarto, protegiendo la computadora de multi-accesode las naves plomas, que son otros aliens.

www.taringajuegos.net

Desde aquel desierto interior pasar a intentar arar, que para nosotros fue la búsqueda de justicia, de cambios, de proteger a los otros jóvenes.

www.quenoserepita.com.ar

Los gatos muchas veces nos acompañan y protegen nuestro cuerpo en el viaje astral, vigilan nuestra evolución, y son grandes transmutadores de energía.

www.wgamers.net

Entonces, buscá calzas con badana para proteger tu cola.

atletas.info

El motivo no es otro que el propósito de proteger la industria chocolatera europea.

www.edualter.org

Una ley concede inmunidad judicial a los milicianos por los actos cometidos para proteger la revolución.

libia-sos.blogspot.com

La ley los protege, la realidad los expulsa.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com