Prevodi za „marea“ v slovarju špansko » slovenski

marea [maˈrea] SAM. ž. spol

marea

plimovanje n

marea

bibavica ž. spol

marea alta

plima

marea baja

oseka

marea negra

naftni madež (v morju)

I . marear [mareˈar] GLAG. preh. glag.

1. marear (producir mareo, malestar):

marear

povzročati omotičnost [o slabost]

2. marear (aturdir):

marear

povzročati vrtoglavico

II . marear [mareˈar] GLAG. povr. glag.

marear marearse:

marearse

slabo se počutiti

me mareo

vrti se mi

Primeri uporabe besede marea

marea alta

plima

marea baja

oseka

marea negra

naftni madež (v morju)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mis hijos están siendo invitados a protestar dentro de una marea que extiende el descrédito de la política y de sus instituciones.

www.paralelo36andalucia.com

Gracias... esa marea cadavérica estuvo a punto de clavarme los dientes.

revistasojun.wordpress.com

Con tí la marea el ir y venir de tu maretazo duro: la corriente velera de las sirenas.

apuntespr.blogspot.com

La marea roja no se contagia por contacto, el vibrión sí puede contaminar cualquier alimento que toque el marisco.

www.ifop.cl

Carrera o amplitud de marea: diferencia de altura entre pleamar y bajamar.

pescadordeportivo.com

Hay algo en la caótica convivencia de autenticidad y el comercialismo de parafernalia religiosa más descarado que marea y a la vez encanta.

typepad.viceland.com

En la acera opuesta se encuentra una ostionería que contra viento y marea aún perdura.

cosasdecuba.com

Es tan gorda que adondequiera que vaya, la marea la sigue.

www.prysmax.com

Y de los planetas, el principal contribuyente a la altura de la marea es Venus, que está en el extremo más alejado del sol.

meganotas.com

Optimismo, bullicio, intensidad eran todas palabras que se podría decir que se aplican a la principal instigadora de esa marea.

mqh.blogia.com