Prevodi za „lucir“ v slovarju špansko » slovenski

I . lucir [luˈθir] irr GLAG. nepreh. glag.

1. lucir (brillar, dar luz):

lucir

svetiti

lucir

sijati

2. lucir (un esfuerzo):

lucir

kazati [dov. obl. pokazati]

no luce que había estudiado

ne kaže, da bi se učil(a)

II . lucir [luˈθir] irr GLAG. preh. glag. (exhibir)

lucir

razkazovati

III . lucir [luˈθir] irr GLAG. povr. glag. lucirse

1. lucir (causar buena impresión):

lucirse

pokazati se

2. lucir (presumir):

lucirse

bahati se

¡ahora sí que nos hemos lucido! irón

zdaj smo se pa res izkazali!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tienes razón los stickers nunca fallan y lucen mucho!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Los números del secuestro de este tipo de vehículos lucen por demás llamativos.

www.lmcipolletti.com.ar

Este luce bien, mis últimos traslúcidos sueltos no me convencieron del todo, a pesar de los múltiples reviews positivos.

www.classyandfabulous.com.ar

Contó que se casó hace tres años y que luce su anillo de compromiso en el pie.

chachara.net

Solo algunos de los numerosos elementos naturales que pueden ayudar a lucir piernas perfectas en poco tiempo.

www.universoenergetico.com.ar

Tal vez mañana quiera lucirse con un discurso demasiado crítico.

diarioalfil.com.ar

Hay mucho potencial por lucir pero también sea consciente que las expectativas estarán fuera de proporción con respecto a la realidad.

blogs.perfil.com

No me parece un modelo atractivo, creo que no se lucieron con el restailing.

www.cosasdeautos.com.ar

Por un lado es la primera vez que el club catalán recibe dinero a cambio de lucir el nombre de una entidad en su casaca.

www.sben.com.ar

El asunto de la distribución viene de largo y no es tan arbitraria como luce.

alt-tab.com.ar