Prevodi za „don“ v slovarju špansko » slovenski

don¹ [don] SAM. m. spol

don

nadarjenost ž. spol

don

dar m. spol

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

tener don de gentes

imeti občutek za ljudi

don² (doña) [don, ˈdoɲa] SAM. m. spol (ž. spol) (se antepone a los nombres de pila)

don (doña)

don(donja) m. spol (ž. spol)

don (doña)

≈gospod(gospa) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede don

tener don de gentes

biti nadarjen za delo z ljudmi

don de mando

voditeljske sposobnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Manuel hijo, por la foto, se ve que tienes edad de estar - con los de tu peña -, corriendo los toros de tu pueblo (y bebiendo calimochos de don simón).

www.elmundotoday.com

Con don de segundo día del tajamar ostentaba eternamente.

www.grupolarabida.org

Don Berna seríal modelo de ese combatiente untado de política, tres bandos y coca.

www.pipearaujoariza.com

El que parecía de inteligencia limitada, demostró un notable don de discernimiento de conciencias y resolvía delicadísimos problemas de conciencia en el confesonario.

www.dudasytextos.com

Ya poseía un incomparable don repentista.

4gatos.co

Lograr construir algo que no sea copia de lo natural y que, sin embargo, posea alguna substantividad, implica el don más sublime.

www.plasticayarte.com

Lo mismo que los elfos, que no pueden compartir su triste don con los hombres...

www.elfenomeno.com

Los platos de una-ju o de una-don, anguila a la parrilla sobre arroz y cubierta generosamente con salsa, son muy populares en todas las temporadas.

www.arecetas.com

La neurastenia es un don que me vino con mi obra primigenia.

www.bibliotecasvirtuales.com

Prominente jurisconsulto, ocupó los más importantes cargos, tanto por su talento y prestigio profesional, como por su señalado don de gentes.

www.angelfire.com