špansko » slovenski

Prevodi za „dar“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . dar [dar] irr GLAG. preh. glag.

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

(regalar) dar permiso

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

7. dar (encender):

dar

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr GLAG. nepreh. glag.

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

7. dar:

dar (loc)

dar pog.

dar pog.

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

III . dar [dar] irr GLAG. povr. glag. darse

1. dar (suceder):

2. dar (entregarse):

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

6. dar (+ a):

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

zavedati [o zavedeti ] se česa

Primeri uporabe besede dar

dar abasto

dar ambiente

ustvariti vzdušje

dar ánimo

dar clase(s)

(regalar) dar permiso

dar masajes

dar preferencia

dar quejidos

dar testimonio

dar volteretas

prevračati kozolce

dar aliento a alguien

spodbujati koga

dar una buena azotaina

dar calabazas a alguien pog.

dati komu košarico

(no) dar la cara

(ne) stati za svojimi dejanji

dar categoría a algo

pripisovati čemu pomembnost

dar coba a alguien

prilizovati se komu

dar coraje a alguien

dar leña a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El mecenazgo de las instituciones consiste en pagar a los que ya cobran mucho, no en dar una oportunidad a los recién llegados. www.cronicassalemitas.com

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores. paginaspersonales.deusto.es

Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla. www.democraciasocialista.org

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión). www.elbebe.com

Tengo un cliente que tiene varias fruterías en diferentes ciudades de mi país, y me decía que él cómo podía dar seguimiento a sus clientes. www.puromarketing.com

El tema no se desvía, todo tiene una relación, es imposible soslayar determinados detalles que podrían dar algo de luz a este fascinante tema. www.nosesimeexplico.com

En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido. www.ellitoral.com.ar

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido. www.lagallinapintadita.com

Las hifas haploides pueden dar lugar por mitosis, es decir, asexualmente, a unas esporas llamadas conidios o conidiosporas. www.duiops.net

Puede dar un cuadro febril con leucocitosis y hemocultivos positivos en el 59 % de los casos. med.unne.edu.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "dar" v drugih jezikih

Stran English | Español | Français | Slovenščina