Prevodi za „calma“ v slovarju špansko » slovenski

calma [ˈkalma] SAM. ž. spol

1. calma (tranquilidad):

calma

mirnost ž. spol

calma

mir m. spol

2. calma náut:

calma

brezvetrje n

I . calmar [kalˈmar] GLAG. nepreh. glag. (viento)

calmar

umiriti se

II . calmar [kalˈmar] GLAG. preh. glag.

1. calmar (tranquilizar):

calmar

pomiriti

2. calmar (dolor):

calmar

ublažiti

III . calmar [kalˈmar] GLAG. povr. glag. calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

pomiriti se

2. calmar (dolor):

calmarse

umiriti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Su tenue sonrisa, la más delicada flor de aquella piel incomparable, presidía nuestras ricas veladas con invariable calma.

www.palabraslibros.com

Lo que mas me apasiona en mi vida es principalmente pintar, es algo para mi único, que me calma, me relaja, me hace bien.

humanario.bligoo.com.ar

Permite que tu poderosa calma reine en mi.

motivaciones.fullblog.com.ar

Incluso agencias que ya fueron famosas por la volatilidad de sus equipos están más calmas, por lo menos para sus propios padrones.

internalcomms.com.ar

Afirman que la calma permite administrar las emociones negativas con inteligencia y evitar afirmaciones imprudentes que más tarde no podrán sostenerse.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Si el no viene de su corazón, se sentirá en calma una vez que lo pueda expresar.

blogs.perfil.com

Alimento para el espiritu, superior al que calma la vacuidad del estomago.

segundacita.blogspot.com

El éxito para descubrir lo que hay debajo del agua, requiere abrir todos los sentidos y mantener la calma con el mayor silencio posible.

www.estoyentucuman.com.ar

Hay que saber buscar la calma después de la tormenta.

blogs.perfil.com

Haz algunas respiraciones profundas y mantiene la calma.

todosloscomo.com