Espanhol » Português

Traduções para „zapear“ no dicionário Espanhol » Português (Salte para Português » Espanhol)

zapear [θapeˈar] VERBO intr coloq

zapear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El otro día, un reportaje televisivo, uno de esos que te enganchan zapeando, daba la enésima vuelta de tuerca a la p - - crisis.
blogs.glamour.es
Te hace estar quieto, pasivo, y cuando te das cuenta se te ha ido la mañana zapeando entre consejos médicos para jubilados, cocineros vascos y testimonios de marujas.
desencadenado.com
No puedes zapearlo, no puedes ignorarlo (el grafiti, la publicidad, la contrapublicidad, la arquitectura).
elblogdefarina.blogspot.com
Transformar la publicidad en algo interesante que la audiencia quiera ver en lugar de zapear.
www.javierregueira.com
De ahí el verbo zapear, espantar al gato y, familiarmente, ahuyentar a alguien.
www.juventudrebelde.cu
Una ficción que se desmonta al zapear por cualquiera de las decenas de cadenas que, cada vez más, nos inundan con mucho circo de consumo fácil.
www.xarxatic.com
Pero, zapeando el otro día, me detuve en un programa de un canal muy conocido en el que un grupo de personas vociferaban de forma muy animada.
juliollamasrodriguez.blogspot.com
En la radiodifusión al abrir la emisora, o al zapear, carecemos de control.
martiner.blogs.uv.es
Eso sí tiene grandes interpretes que de tarde en tarde y zapeando consiguen que les eche un vistazo.
elguionistahastiado.espacioblog.com
A este señor le harán falta días de 72 horas para poder solo zapear buscando un programa.
www.bandin.info

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português