Traduções para „torta“ no dicionário Espanhol » Português

torta [ˈtorta] SUBST f

1. torta (tarta):

torta

torta f

ni torta coloq

nada

2. torta lat-amer (pastel):

torta

pastelão m

3. torta coloq (bofetada):

torta

sopapo m

dar una torta a alguien coloq

dar um sopapo em alguém

Exemplos de frases com torta

ni torta coloq

nada

dar una torta a alguien coloq

dar um sopapo em alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es quizá la frutilla más sabrosa para coronar la torta, pero tampoco decepciona.

www.todaslascriticas.com.ar

Trabajemos tranquilos compañeros, el petrolero trabaja, no se pelea a ver quien se queda con la torta y el sillon.

www.elciudadanodelasheras.com

Dismiuní el consumo de facturas, tortas y alimentos de panadería.

atletas.info

No es decorar la vida con un poco de religión, como si fuera una torta que la decoramos con crema chantilly.

angelusdelpapafrancisco.blogspot.com

Por eso son ideales para decorar la mesa central, los dulces o la torta.

lirula.wordpress.com

Puede que alguna que otra vez te den ganas de pegarle una torta pero luego acabarás no deseando hacer eso.

confesionesdeunalectoracompulsiva.blogspot.com

Relativamente porque el número en valor absoluto no significa nada, sólo tiene sentido cuando se le compara con otro (cómo en un gráfico de torta).

starterdaily.com

Para terminar, algo que no tiene que ver con las tortas pero es un amigo del horno.

aliciaseminara.blogspot.com

Ahí, estaremos introduciendo el tema del cambio del porcentaje en la torta publicitaria, porque estamos trabajando en el cambio de tendencia.

www.marketinghoy.com

Dice que vuelve con tortas de chocolate para el diario y tortas de chocolate para mis amigas.

www.textosypretextos.com.ar