Espanhol » Português

I . todo [ˈtoðo] PRON indef

todo
tudo
todo cuanto [o lo que]...
tudo o que...
(o) todo o nada
tudo ou nada
todo lo más
tudo o mais
es todo uno
dá no mesmo
ante [o sobre] todo
sobretudo
todo lo contrario
muito pelo contrário
después de todo coloq
depois de tudo
con todo
contudo
estar en todo coloq
estar em todas

II . todo [ˈtoðo] ADV coloq

todo
de todo

III . todo [ˈtoðo] SUBST m (la totalidad)

todo
todo m
del todo
de todo
no del todo
não de todo
jugarse el todo por el todo
arriscar tudo

todo (-a) [ˈtoðo, -a] ART indef

Exemplos de frases com todo

jugarse el todo por el todo
arriscar tudo
todo seguido
sempre em frente
todo Dios
todo mundo
con todo
contudo
del todo
de todo
¡todo llegará!
tudo a seu tempo!
(o) todo o nada
tudo ou nada
ser todo un poema coloq
ser ridículo
decir amén a todo
dizer amém a tudo
es todo un caballero
é um verdadeiro cavalheiro
ir a todo meter
ir a todo vapor
dije (todo) cuanto sé
disse (tudo) quanto sei
todo cuanto [o lo que]...
tudo o que...
hacer todo lo posible
fazer todo o possível
siempre estás en todo
sempre está em todas
por todo lo alto
com toda a riqueza
todo el santo día
todo santo dia
por encima de todo
acima de tudo
y eso es todo
e isso é tudo
ir a todo gas
ir a todo vapor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Ante todo, vale la pena recordar que oposición leal no es oposición estólida.
www.cubaencuentro.com
Dijeron que no se trataba de naves extraterrestres y todo salió publicado en la prensa.
blogs.tn.com.ar
Se trató de grabar un tema a capela, sin instrumentos, utilizando en todo momento la voz como musicalización.
www.eluniversal.com.co
Los mordedores de goma y cuerda es con lo que sí puede entretenerse cuando le entren las ganas irremediables de morder todo.
perros.facilisimo.com
Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
www.rincondelpoeta.com.ar
Asi y todo, triunfo como maratonista, militar condecorado, pescador y jugador de futbol americano.
www.yaveremos.net
Aunque en los últimos tiempos todo se haya desmadrado y ahora el pp sea el partido de los trabajadores.
garciamado.blogspot.com
Todo son facilidades para realizar el desembolso que nos permitirá descargar mucho más rápidamente la película.
adepi.net
Ajusta el fular y acomoda la bolsa de forma que abarque todo el cuerpo del bebé.
www.nenesdeleche.com
Todo nos queda lejos, el teatro, el hospital, el colegio, los lugares en los que jugamos, mercamos, trabajamos o hacemos nuestras diligencias.
amediacuadra8.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "todo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares