Traduções para „despego“ no dicionário Espanhol » Português

despego [desˈpeɣo] SUBST m

despego

desapego m

I . despegar <g → gu> [despeˈɣar] VERBO trans

despegar

descolar

II . despegar <g → gu> [despeˈɣar] VERBO intr (avión)

despegar

decolar

III . despegar <g → gu> [despeˈɣar] VERBO reflex

despegar despegarse (desprenderse):

despegarse

desapegar-se

despegarse de alguien

desapegar-se de alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Doblo la esquina, me paro, me meto la mano y despego los labios de la tela bordada.

www.tusquetseditores.com

Xavi paro de protestar y la hembra se despego del cristal, aunque se quedó junto al, intentando acariciarlo con los nudillos.

www.amosermama.com.ar

Y ahora que lo instalé hace un año no me despego del.

www.zurditorium.com

Doctrínan le tibiezas y despego, conserva el ser entre engañosos velos, hasta que con agravios o con celos apaga con sus lágrimas su fuego.

www.poemasde.net

Sebastian hermano, si, yo soy hipster, claro que ahora no estoy andando de tenis porque se les despego la suela.

unaestafa.blogspot.com

Y me preocupa porque hace 2 días que se me despego uno (disculpe mi ignorancia, pero diría que es de un premolar).

orthohacker.com

Se me despego el parche de la semana 1 justo a 2 dias de tener que cambiarlo y lo cambie por uno nuevo.

www.consultoriodemujer.es

El estudiante debe recibir las claves para internalizar una actitud de despego por verdades rígidas.

erevistas.saber.ula.ve

Es en este momento en el que comenzó de verdad mi experiencia y en el que despego esta nave.

josefacchin.com

Dicen que pintó traición y el intendente se habrio de patas... o será que no se animaron a despegarse y los despego?

www.opisantacruz.com.ar