Traduções para „despedir“ no dicionário Espanhol » Português

I . despedir [despeˈðir] irreg como pedir VERBO trans

1. despedir (decir adiós):

despedir

despedir-se

vinieron a despedirme al aeropuerto

vieram se despedir de mim no aeroporto

2. despedir (echar, t. de un empleo):

despedir

despedir

3. despedir (emitir):

despedir

soltar

el volcán despide fuego

o vulcão solta fogo

4. despedir (producir):

despedir

exalar

despedir mal olor

exalar cheiro ruim

II . despedir [despeˈðir] irreg como pedir VERBO reflex despedirse

1. despedir (decir adiós):

despedirse

despedir-se

despídete de ese dinero

despeça-se desse dinheiro

2. despedir (dejar un empleo):

despedirse

demitir-se

Exemplos de frases com despedir

despedir mal olor

exalar cheiro ruim

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A través de las evaluaciones amenazan con despedir a miles de trabaja dores.

massolidarioconlasluchasdelpueblo.blogspot.com

Y un gerente levantó la mano y dijo: quiero autorización para despedir a fulano, zutano y a mengano y me comprometo a duplicar los resultados.

frater.org

Al despedir el post dije que el siguiente iría sobre el tema del detergente y tal, pero reconozcámoslo: el detergente es detergente.

noticiasdesdelaantartida.blogspot.com

En la florería más cercana, quiso encargar una corona de flores para despedir al angelito, en nombre de su tío y primos.

lageneraciony.com

La ley laboral es muy estricta y si la llegasen a despedir (estando embarazada), la indemnización es muy importante.

siempreprimicias.com.ar

Durante el día, el tambor descansa hasta las tres de la tarde, que es cuando se va despedir al santo.

www.embavenez-us.org

Respirar hondo y empezar, entonces, a despedir al viejo hogar...

www.bariloche.org

Una incondicional añade que en su pueblo se usaba para despedir a los solteros y a los veraneantes, incidiendo en el significado de despedida.

copepodo.wordpress.com

Comenzaban las teorías de que una cangrejada no era la mejor opción para despedir el año o, peor aún, para darle la bienvenida al nuevo y prometedor 2011.

cangrejoschinos.blogspot.com

Desayuno y me empiezo a despedir de los tronkos, los vascos, los castellonenses...

eldesclasado.blogspot.com