Traduções para „carcoma“ no dicionário Espanhol » Português

carcoma [karˈkoma] SUBST f

carcoma

caruncho m

I . carcomer [karkoˈmer] VERBO trans (madera, persona)

carcomer

carcomer

II . carcomer [karkoˈmer] VERBO reflex

carcomer carcomerse fig:

carcomerse

carcomer-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A menudo sufre daños producidos por la carcoma pero los muebles de cerezo, son muy bonitos y cálidos.

chestela.wordpress.com

Como la tenaz carcoma que roe, roe en la noche, roe desde entonces en mi magín enfervorizado aquel suave rebullir.

www.ciudadseva.com

Y ojo, que la moralidad es como una carcoma para el individuo y para la convivencia social.

www.iglesiadomestica.org

La envidia es una carcoma de las maderas podridas, nunca de los árboles lozanos.

litart.mforos.com

En cambio, la envidia es carcoma de los huesos; un ánimo descontento perjudica gravemente a la salud incluso corporal.

www.adorador.com

Un mes será suficiente para conseguir la desaparición de la carcoma.

decoestilo.mujerhoy.com

La presencia de agujeritos en la madera no es, de por sí, señal de que haya carcoma activa en el mueble.

decoestilo.mujerhoy.com

Atesorad tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni carcoma que se los coman ni ladrones que abran boquetes y roben.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Aunque conserva la maquinaria completa, la carcoma comienza a hacer estragos en sus piezas.

mar-palabrasilencio.blogspot.com

Atesorad tesoros en le cielo, donde no hay polilla ni carcoma que se los coman, ni ladrones que abran boquetes y roben.

roncuaz.blogspot.com