Tłumaczenia dla hasła „vicisitud“ w hiszpańsko » polski słowniku

vicisitud [biθisiˈtuð] RZ. r.ż.

1. vicisitud (acontecimiento):

vicisitud

wydarzenie r.n.

2. vicisitud (desgracia):

vicisitud

nieszczęście r.n.

3. vicisitud (cambio):

vicisitud

zmiana r.ż.

4. vicisitud l.mn. (alternancia):

vicisitud

zmienne koleje r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es decir, a cómo afrontamos vicisitudes de la vida tales como la salud, la enfermedad, la alegría, la tristeza, la vejez o la juventud o...

filosofia.laguia2000.com

Desgraciadamente, perdió más de la mitad del texto traducido durante las vicisitudes de la guerra.

laicosdeapie.blogspot.com

Nada más fácil par usted conociendo todas las vicisitudes de su difunto hermano.

astrologosdelmundo.ning.com

El film narra las distintas vicisitudes que atraviesa un matrimonio que decide separarse luego de 25 años.

noticierodelcine.com

Para dar cuenta de las vicisitudes en la práctica, se incluye la presentación de casos clínicos.

www.comunidadrussell.com

Como generalmente pasa con estos proyectos elefantiasicos las vicisitudes financieras y las polémicas respecto a su estabilidad, se concluyó tan sólo en 1889.

www.filosofitis.com.ar

A medida que fueron pasando las décadas los primeros habitantes hicieron frente a las vicisitudes que la tierra les fue presentando.

blogsdelagente.com

Es verdad que le esperan cien años de soledad y otras vicisitudes.

www.interciencia.org

Me di cuenta de las metáforas y vicisitudes de las acciones.

www.revistadinamo.com

Es bueno tener como coterráneo a un hombre íntegro, derecho, que dice lo que siente, aunque ello le acarree mil vicisitudes.

www.victorhugomorales.com.ar