Tłumaczenia dla hasła „tresillo“ w hiszpańsko » polski słowniku

tresillo [treˈsiʎo] RZ. r.m.

tresillo

zestaw r.m. wypoczynkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En los tresillos, el sofá posee la primacía espacial aunque sólo sea por su volumetría.

www.elboomeran.com

En los tresillos la cosa se complica y depende muchísimo del tipo de frase que toques.

aprendoguitarra.com

Nunca tuve un tresillo entero, así que no se si estoy capacitado para hablar de decoración.

www.lansky-al-habla.com

Hay que hacer otra modificación en el cuarto compás de la partitura, también en la flauta, en las dos corcheas ligadas antes del tresillo.

www.idg.es

Usa normalmente un compás de dos tiempos simples, con frecuentes introducciones de tresillos y figuraciones sincopadas.

www.cuatros.com

Si en el juego del tresillo se ve primeramente el as de espadas se tendrá un mal juego.

weblitoral.com

Pero con la mismafórmula de compás puede haber un tresillo de negras, que sería igual a dos, y habría queejecutarlas en dos tiempos.

www.slideshare.net

Las figuras escritas en los ejercicios son los tresillos, es decir la división de la negra en tres partes igual.

aprendoguitarra.com

La frase del olé gaditano reaparece en en mi, en las cuerdas (4 de ensayo), combinado sus tresillos con las llamadas en binario de las trompas.

www.csmcordoba.com

La molinera huye de él acompañada por los rápidos tresillos de su leitmotiv navarro, mientras contrarritmos acompañan sus pasos.

www.csmcordoba.com