Tłumaczenia dla hasła „tonelaje“ w hiszpańsko » polski słowniku

tonelaje [toneˈlaxe] RZ. r.m.

1. tonelaje (capacidad):

tonelaje

tonaż r.m.

2. tonelaje (peso):

tonelaje

udźwig r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El excedente logrado se repartía entre los productores de acuerdo al tonelaje entregado.

abelfer.wordpress.com

Además de la tabla de plegado existe una fórmula para poder calcular el tonelaje necesario.

www.interempresas.net

Basura cero no hay y los tonelajes van en aumento.

www.puraciudad.com.ar

Todas las fábricas y la mayor parte de las granjas (que reciben y envían tonelajes de materiales sorprendentemente elevados) estarían servidas por los ferrocarriles.

www.grijalvo.com

Resaltó que será el encargado de ensamblar el chasis de los camiones de mediano y bajo tonelaje, tren de rodaje, entre otras piezas.

chamosaurio.com

Aunque se pudieran reciclar sus residuos para recuperar parte del agua y de los nutrientes, el tonelaje que se habría necesitado transportar es brutal.

www.cienciakanija.com

Destaca por su tonelaje las sardinas, anchoas, atún y bonito.

www.profesorfrancisco.es

Debe distinguirse entre el arqueo y el tonelaje, el desplazamiento, que es el peso del buque expresado en toneladas métricas.

www.lexivox.org

Se debe cambiar la estructura del pavimento para que soporte el tonelaje de aviones tan grandes.

news.taca.com

Con esta actuación adicional dotamos al trazado de mejores condiciones para hacer frente a estos grandes tonelajes.

www.linares28.es