Tłumaczenia dla hasła „recato“ w hiszpańsko » polski słowniku

recato [rreˈkato] RZ. r.m.

1. recato (decoro):

recato

przezorność r.ż.

2. recato (cautela):

recato

ostrożność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De ellas se espera siempre el mayor recato, la virtud, que sean hacendosas.

javeriana.edu.co

La lucha por el poder, sin ningún tipo de recato, proliferó desde los primeros días de nuestras independencias.

istmo.mx

No había forma de enseñar le modestia y recato.

proyectorayuela.blogia.com

Una cultura del recato es sumamente necesaria, recato en el vestir, en el hablar, y en las costumbres, tanto de hombres como de mujeres.

www.umma.org.ar

Para todos, el pudor y el recato de la joven desposada eran una virtud.

kapizan.gathacol.net

Pero es que estos tipos no conocen el recato.

paisbizarro.blogspot.com

Mantener las normas impartidas por la comunidad orientadas a comportamientos en: situaciones permitidas, privacidad, recato en la vestimenta de la familia, respeto, valores.

www.geocities.ws

Un arduo trabajo contra si mismo debe indicarle la mesura y el recato.

www.matacandelas.com

El señor me dijo, sin ningun recato, que yo estaba inventando aquello para criticar a la revolucion y su maximo jefe.

lageneraciony.com

Parece que ya no se puede hablar de recato o pudor, porque se lo considera como algo excesivamente tradicionalista, asegura la especialista en comunicación.

movimiento30juniord.wordpress.com