Tłumaczenia dla hasła „recatado“ w hiszpańsko » polski słowniku

recatado (-a) [rrekaˈtaðo, -a] PRZYM.

1. recatado (decoroso):

recatado (-a)

przezorny

2. recatado (modesto):

recatado (-a)

skromny

3. recatado (cauto):

recatado (-a)

ostrożny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ser recatado, especialmente en lo relativo a temas íntimos de las relaciones matrimoniales.

frater.org

Conocí a una señorita, muy bella y recatada, que estaba por contraer nupcias con su novio.

www.sjarre.com.ar

Una vez recatados los inmigrantes recibieron alimentos, agua, refugio y atención médica básica.

www.s21.com.gt

La poesía es una bellísima doncella, casta, honesta, discreta, aguda, recatada, y que se contiene en los límites de la discreción más alta.

www.h-net.org

Soy muy extrovertida con mis amigos pero, al mismo tiempo, en otras cosas soy muy recatada y me gusta pasar desapercibida.

www.cuv3.com

Era religiosa y muy recatada (aunque no falta de una malicia muy sabrosa).

imagenenlaciencia.blogspot.com

El rostro es expresivo o tieso; la boca coqueta, chillona y fríbola o al contrario, recatada, silenciosa y discreta; pero...

plakata.blogspot.com

Lamentablemente, la madurez sí le ha hecho más recatada.

www.todanoticia.com

Una muchacha discreta y recatada es testigo del lujurioso acto.

www.macanddreams.com

Yo antes era un poco más... digamos... recatada.

www.bloglaultimapagina.com