Tłumaczenia dla hasła „recargo“ w hiszpańsko » polski słowniku

recargo [rreˈkarɣo] RZ. r.m.

1. recargo (carga):

recargo

dodatkowe obciążenie r.n.

2. recargo (sobrecarga):

recargo

przeciążenie r.n.

recargar <g → gu> [rrekarˈɣar] CZ. cz. przech.

1. recargar pila:

recargar

ładować ponownie

2. recargar impuesto:

recargar

zwiększać

3. recargar (decorar):

recargar

dekorować z przesadą

4. recargar (carga):

recargar

przeciążać

recargar de trabajo

zawalić pracą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y sobre lo que sobra pagas el 50 de recargo.

www.sirchandler.com.ar

Se incluye un plan de descuento de 10 a 20 % sobre el principal adeudado, además del relevo de intereses recargos y penalidades.

www.surflorida.com

Vencido este plazo, el pago se realizará con un recargo.

marcanet.wordpress.com

Aseguraron que un 200 por cierto de recargo tienen que cancelar aun cuando el suministro eléctrico es deficiente.

www.diariorepublica.com

Tres son para mí y todas tienen recargo por importación.

argentinacontrak.blogspot.com

Pero cobrar un recargo durante las horas pico suficientemente alto como para cambiar los hábitos de mucha gente puede ser difícil.

www.economiapersonal.com.ar

De esta manera, cada vez que se incorpore una nueva sub-red, simplemente la agrego a localnets y recargo el servidor.

phenobarbital.wordpress.com

Al guarda dormilón no se le puede otorgar recargo de funciones en virtud de su jornada.

www.apse.or.cr

Estos recargos pueden ser por salud, profesión, hábito, etc.

www.seguroscaracas.com

Además aclaró que no es un recargo, es un adelanto de impuestos para los que tienen todo al día lo cual es cierto.

www.sirchandler.com.ar