Tłumaczenia dla hasła „rebaja“ w hiszpańsko » polski słowniku

rebaja [rreˈβaxa] RZ. r.ż.

1. rebaja (disminución):

rebaja

obniżka r.ż. ceny

rebajas de verano

letnia wyprzedaż r.ż.

2. rebaja (descuento):

rebaja

rabat r.m.

3. rebaja (reducción):

rebaja

zniżka r.ż.

I . rebajar [rreβaˈxar] CZ. cz. przech.

1. rebajar (abaratar):

rebajar

obniżać

2. rebajar (humillar):

rebajar

poniżać

3. rebajar (mitigar):

rebajar

łagodzić

4. rebajar t. FOTO (debilitar):

rebajar

osłabiać

5. rebajar (disminuir):

rebajar

zmniejszać

6. rebajar una bebida:

rebajar

rozcieńczać

7. rebajar (limar):

rebajar

piłować

8. rebajar (pulir):

rebajar

szlifować

9. rebajar (acepillar):

rebajar

heblować

II . rebajar [rreβaˈxar] CZ. cz. zwr. rebajarse

1. rebajar (humillarse):

rebajarse

poniżać się

2. rebajar (condescender):

rebajarse

zniżać się

rebajar a algo

zniżyć się do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo único que nos rebaja son las actitudes mezquinas.

psicointegracion.blogspot.com

Las tiendas están que trinan, no venden rebajas ni nueva temporada.

www.pariseraunafiesta.com

Ya sabéis que no soy muy de estampados, pero cuando vi estos en rebajas, pensé que con un look similar a este podían quedar bien.

www.pariseraunafiesta.com

El que me puse hoy es de zara, me lo compré en las rebajas de invierno y me salió 199.

www.esoesmuyflora.com

Rebaja un poco el orgullo y acepta las ayudas que se te ofrecen, porque son desinteresadas y sólo buscan tu bien.

misionesnews.com.ar

Estos son nuevos, los compré en rebajas y estoy encantado con ellos, a pesar de que me hicieran daño el primer día (jajajaja).

www.pariseraunafiesta.com

Ya sabes que yo no soy de rebajas.

www.susansstyle.com

Os dije que os enseñaría la segunda parte de mis compras en las rebajas, y hoy es el día.

www.bloglavalsedamelie.com

Su principal función fue la negociación de rebajas arancelarias producto y la concertación por separado.

sitioeconomico.blogspot.com

Cómo fue rebaja esta cifra y propone una cantidad aproximada de 2.

cristiandadypatria.blogspot.com