Tłumaczenia dla hasła „quisquilloso“ w hiszpańsko » polski słowniku

quisquilloso (-a) [kiskiˈʎoso, -a] PRZYM.

1. quisquilloso (susceptible):

quisquilloso (-a)

przewrażliwiony

2. quisquilloso (meticuloso):

quisquilloso (-a)

skrupulatny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los niños pequeños pueden ser muy quisquillosos con la comida.

www.allinahealth.org

Aún a riesgo de parecer quisquilloso (que lo soy) creo que hay que luchar contra el término velocidad de obturación.

www.ojodigital.com

No hay que ser tan quisquilloso: por qué estoy aquí, por qué estás ahí.

osho-maestro.blogspot.com

A no ponerse quisquillosos, advertidos están, véan la con ánimo lúdico.

www.lacinerata.com.ar

Pero, si nos ponemos quisquillosos, es aún más importante asegurarnos de la total compatibilidad de nuestro entorno de producción con nuestro entorno de desarrollo.

www.oscardearriba.com

No es ser quisquillosos, sino ser positivamente críticos.

areajugones.es

Sin ponerse quisquilloso, creo que no hubo nada.

thewalkingdeadspain.blogspot.com

Yo soy muy quisquilloso, no quisiera hablar demasiado del tema.

m.rollingstone.com.ar

Tiene mucho discernimiento y puede ser muy quisquilloso sobre su alimentación, higiene y hábitos de salud.

roccoplanetashoy.blogspot.com

De las investigaciones del gen superdegustador también se extrae que los niños pueden tener sus motivos para ser comedores quisquillosos.

fondodeolla.com