Tłumaczenia dla hasła „pronunciado“ w hiszpańsko » polski słowniku

pronunciado (-a) [pronunˈθjaðo, -a] PRZYM.

pronunciado (-a)

wyraźny

arrugas pronunciadas

głębokie zmarszczki r.ż. l.mn.

acento pronunciado

silny akcent r.m.

rasgos pronunciados

ostre rysy r.ż. l.mn.

I . pronunciar [pronunˈθjar] CZ. cz. przech.

1. pronunciar (articular):

pronunciar

wymawiać

pronunciar un brindis, un discurso

wygłaszać

pronunciar una sentencia

ogłaszać

2. pronunciar (resaltar):

pronunciar

zaznaczać

II . pronunciar [pronunˈθjar] CZ. cz. zwr. pronunciarse

1. pronunciar (levantarse):

pronunciarse

buntować się

pronunciarse

powstawać

2. pronunciar (apoyar):

pronunciarse

opowiadać się

3. pronunciar (opinar):

pronunciarse

wypowiadać się

pronunciarse sobre un tema

wypowiadać się na jakiś temat

4. pronunciar (acentuarse):

pronunciarse

uwidocznić się

Przykładowe zdania ze słowem pronunciado

acento pronunciado

silny akcent r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al grupo de vocales formado por el enlace de las palabras y pronunciado en una sola sílaba se le da el nombre de sinalefa.

hispanoteca.eu

En cambio, aún sería bisílabo y tónico, y por tanto constituiría un hiato (pronunciado /a-ún /).

www.wikilengua.org

El resplandor son las palabras que sabemos sin necesidad de haber las escuchado jamás, sin haber las pronunciado nunca.

libreriaelextranjero.com

El aceite comestible, que se utiliza para preparados culinarios, es más oscuro y su sabor más pronunciado debido a la torrefacción.

www.comserpro.com

El suyo fue el primer discurso lésbico-político pronunciado frente a un aforo numeroso.

www.mirales.es

No me acuerdo cómo se llama. la high: la clase alta (pronunciado como jai).

kagosavampire.ticoblogger.com

Piensa antes de hablar, porque has pronunciado un motón de tonterías, que ni tú mismo te crees.

lageneraciony.com

Synaspismos se había pronunciado a favor del tratado de Maastricht, firmado en 1992; posición que fue revisada y criticada posteriormente.

www.herramienta.com.ar

Es un vestido color azul, strapless, con un encaje pronunciado debajo del busto y un poco esponjado al terminar.

www.fanfiction.net

Sin embargo, me queda el resquemor de que haya sido un jurado popular el que se haya pronunciado.

blogs.larioja.com