hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pero“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . pero [ˈpero] SPÓJ.

II . pero [ˈpero] RZ. r.m.

1. pero (defecto):

pero
wada r.ż.
el proyecto tiene sus peros
projekt ma swoje wady

Przykładowe zdania ze słowem pero

pero, ¡hombre!
ależ człowieku!
¿pero qué es esto?
cóż to jest?
modestia aparte, pero...
nie chcę się chwalić, ale...
¡no hay pero que valga!
nie ma żadnego ale!
estudió medicina, pero no practica
studiował medycynę, ale nie pracuje w zawodzie
¡pero mira lo que estás haciendo!
ale uważaj, co robisz!
pero lo peor de todo fue...
ale najgorsze ze wszystkiego było to...
¡pero si todavía es una niña!
ależ ona jest jeszcze dzieckiem!
¿pero qué es lo que quieres?
ale czego ty chcesz?
¡pero si ella se está riendo!
ależ ona się śmieje!
pero tía, ¿qué te pasa, tía?
o co chodzi, kolego?
no es bueno pero tampoco malo
nie jest dobry ale też nie zły
¿pero tú sabes de lo que va?
wiesz, o co chodzi?
¡pero no tienes sentido del humor o qué!
nie masz poczucia humoru!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Es más factible que lo haga, pero por la web.
www.noticiasformosa.com.ar
A veces se ha tardado en cumplir, pero el esfuerzo está y las ganas también.
www.monarquiaroja.com
A pesar de que no llegó la última incorporación estamos ahí, nunca di nombres, pero es un nueve.
www.monarquiaroja.com
Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.
pais-real.blogspot.com
Sería maravilloso, pero ese nuevo gobierno tendría que enfrentar resistencias enormes.
www.nuevoencuentro.com
Pero el blog del trompudo, sí tiene configurado para las imágenes.
soysalvadoreno.blogsome.com
Pero, después de capturados, el grupo se atomizó.
www.ieepp.org
Pero me parece que sería más razonable venderlo como turismo rural, directamente.
blogdeviajes.com.ar
Al día de hoy desconozco en que punto está, pero es un jugador de trayectoria.
www.monarquiaroja.com
Pero esto lo podemos evitar con madurez y buscando métodos de resolución de conflictos de manera no violenta.
papis.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "pero" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne