Tłumaczenia dla hasła „organizado“ w hiszpańsko » polski słowniku

organizado (-a) [orɣaniˈθaðo, -a] PRZYM.

1. organizado +estar:

organizado (-a)

uporządkowany

2. organizado +ser:

organizado (-a)

zorganizowany

I . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] CZ. cz. przech.

1. organizar (preparar):

organizar

organizować

2. organizar (ordenar):

organizar

porządkować

II . organizar <z → c> [orɣaniˈθar] CZ. cz. zwr. organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

organizować się

2. organizar (surgir):

organizarse

powstać

¡menuda se organizó!

ale się porobiło!

3. organizar (ordenar):

organizarse el tiempo

organizować sobie czas

Przykładowe zdania ze słowem organizado

crimen organizado

przestępczość r.ż. zorganizowana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así también se reducirán significativamente los niveles de inseguridad que brotan de las mismas bandas liberadas del crimen organizado.

www.fundacionalameda.org

Desarmar a esa juventud desesperada es la batalla que todos debemos darle al delito organizado.

www.defonline.com.ar

Alrededor del '20 ya tenía organizada una empresita.

www.proyectoallen.com.ar

Por ahora, lo único más o menos organizado es el archivo de la primera época y los dailies de la segunda.

bonk.com.ar

En el lugar hubo más de 100 disparos, fue algo organizado y es pesado.

www.elindependienteonline.com

Se han organizado en cooperativas, a veces cuentan con camiones comunitarios para transportar su cocecha.

filatina.wordpress.com

Podemos afirmar, en segundo lugar, que la violencia es un proceso, un conjunto organizado de pasos hacia la realización de acciones conducentes a fines.

americalatinaunida.wordpress.com

Esto te mantendrá enfocado, organizado y en condiciones de definir cuán exitosos han sido tus esfuerzos a lo largo del tiempo.

blog.fromdoppler.com

Es que, a ver, no hay forma de sostener ni las transformaciones ni la disputa sin pueblo organizado.

tirandoalmedio.blogspot.com

Hay gente con conciencia, hay gente con conciencia organizada, y se pueden mantener en base a donaciones.

circuloesceptico.com.ar