Tłumaczenia dla hasła „milésimo“ w hiszpańsko » polski słowniku

milésimo (-a) [miˈlesimo, -a] PRZYM.

milésimo (-a)

tysięczny

Zobacz też octavo

I . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

octavo (-a)

ósmy

en octavo lugar

na ósmym miejscu

estoy en octavo curso

jestem w ósmej klasie

la octava parte

ósma część

II . octavo (-a) [okˈtaβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

octavo (-a)

jedna ósma r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si es así, y si un grano de mijo produce un sonido, también lo producirá medio, y la milésima parte de un grano.

www.nueva-acropolis.es

Por ejemplo, digamos que la propia inserción de datos ocupa 1 milésima; cada índice tarda otra milésima para redondear.

www.esciudad.com

Y esta fue finísima: las lonchas solo tenían 20 micras (milésimas de milímetro) de espesor.

www.tribunamagisterial.com

No me produce ni la milésima parte de respeto que los disidentes encarcelados.

lageneraciony.com

Ahora, para quienes tengan el millón, la milésima parte son 1,000 pesos mensuales.

blogexperto.com

Para entender el valor de una milésima, pregúnta le al ganadór de una medalla de plata.

famacero.com

También son simples los ordinales correspondientes a 1000 y a las potencias superiores: milésimo, millonésimo, billonésimo, etc.

www.reglasdeortografia.com

Nos podemos encontrar con un problema de latencia y que se retrase tanto la señal que estén unas milésimas desincronizados.

applesencia.com

Me doy pena yo pq me faltan centesimas pero más pena a los que les faltan incluso milésimas...

www.casimedicos.com

Efectivamente, si se pudiese dar a los gestores una milésima parte del ahorro que produjesen sobre los presupuestos otro gallo cantaría.

efuncionario.com