Tłumaczenia dla hasła „malsonante“ w hiszpańsko » polski słowniku

malsonante [malsoˈnante] PRZYM.

1. malsonante (que suena mal):

malsonante

źle brzmiący

2. malsonante palabra:

malsonante

brzydki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para insinuar expresiones o palabras malsonantes o inconvenientes, evitando su reproducción.

www.wikilengua.org

A veces también malsonante, pero más rica que cualquier otro lenguaje refinado con vocación realista.

los35milimetros.com

O sea, deja fuera los tonos malsonantes, los insultos y la falta de ética.

filologabibliofila.blogspot.com

Un confinamiento de difícil solución de dos niños pasándolo mal (por no decir una palabra malsonante) y cuyo final es incierto inicialmente.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Lejos de los académicos, precisamente, la mojigatería o el pudor conventual en la consideración de las palabras gruesas o malsonantes.

www.rae.es

Y ya, abrumada en mi desdicha, he estado a punto de romperle en su presencia las malsonantes flechas junto con su arco.

web.usal.es

Pero esas actuaciones deben ser totalmente silenciosas, pacíficas, sin insultos y sin pancartas malsonantes.

spainrevolution.com

Por lo tanto, tenemos un valor un tanto malsonante, y tratamos de explicar ese exceso en el número de neutrinos.

www.bizkaia.ehu.es

No utilices palabras malsonantes o tu comentario será publicado (o eliminado) previa lectura por la administración de la web.

www.usobridgestone.com

Os recuerdo que serán censuradas las palabras malsonantes.

aflabor.wordpress.com