Tłumaczenia dla hasła „horterada“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

horterada [orteˈraða] RZ. r.ż.

horterada

brak r.m. smaku

esta película es una horterada

ten film jest dziadowski

Przykładowe zdania ze słowem horterada

esta película es una horterada

ten film jest dziadowski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Creo que voy a tener que decirlo sin más: vaya pedazo de horterada que tenemos aquí delante, poproseros.

www.poprosa.com

Venga ya que los profesionales cumplieron con su deber y no precisan de horteradas.

www.mallorcadiario.com

En cuanto a sexi, es directamente una horterada, siento decirlo.

reflexionesmarginales.com

A mi las damas de honor ya me parecen una horterada, pero vestir las a todas iguales en color me parece choniamericanoquieroynopuedo....

www.aubreyandme.com

A ver si os lo curráis con un poco de buen gusto, que se ve cada horterada...

www.enbicipormadrid.es

Esa es la base, a partir de ahí, existen muchas categorías, de calle o de competición, también grandes horteradas, pero sobretodo verdaderas obras maestras.

www.enterat.com

Hay mucho de "marcha, pero tambien de" glamour, de "inspiración, de" genialidad o, al contrario, de "chunda-chunda, de" horterada, de "pellejero y de" rollazo.

www.sibetrans.com

Personalmente me resulta una horterada recubrirlo cotidiano de cristales para crear una fantasía.

balconalcaribe.blogspot.com

Lo importante es hacer canciones, no ejercicios de estilismo ni caer en horteradas recurrentes o arreglos barrocos.

www.elreferente.es

Saludos (y perdón por las horteradas). gracias, entiendo lo que dices y no son horteradas, es otra manera de hablar del mismo asunto.

yoriento.com