Tłumaczenia dla hasła „guasa“ w hiszpańsko » polski słowniku

guasa [ˈgwasa] RZ. r.ż.

1. guasa (broma):

guasa

żart r.m.

estar de guasa

żartować

2. guasa (falta de gracia):

guasa

brak r.m. wdzięku

guasa

niezgrabność r.ż.

guaso (-a) [ˈgwaso, -a] PRZYM. CSur

1. guaso (rústico):

guaso (-a)

wiejski

2. guaso (tosco):

guaso (-a)

prostacki

guaso (-a)

nieokrzesany

Przykładowe zdania ze słowem guasa

estar de guasa

żartować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Angelica firma sin mirar, la mira con guasa y se ríe de la noticia de que su hermana pequeña vaya a casarse.

pasaelmocho.blogspot.com

Claro, normal que no se lo crea si me ve todos los días de guasa!

tulupusesmilupus.com

El régimen del 78 ha perdido su aura y ahora es susceptible de discusión, crítica, guasa.

blogs.zemos98.org

Tiene guasa que hoy, 14 de febrero, haya descubierto la verdad.

leves-maravillas.blogspot.com

Más de uno se lo tomó a guasa, le infravaloró.

www.nataccion.com

Y dos niñas movían el cuerpo compitiendo en tamaño con las guasas.

www.bibliotecanacional.gov.co

La tesis que están defendiendo ante el tribunal tiene su guasa porque tratan de hacer creer que desde sus inicios todo fue un montaje político-judicial-mediático.

www.canariasahora.es

A modo de guasa: no hace falta saber nada sino ser amigo de los que saben...

www.diegovillanueva.net

Pero si una película de terror está mal hecha, el resultado es ridículo y la gente se lo tomará a guasa.

www.elblogdecineespanol.com

En primer lugar, que el desempleo estructural sea aquel por debajo del 5 % es de guasa.

daviddebedoya.wordpress.com