Tłumaczenia dla hasła „filo“ w hiszpańsko » polski słowniku

filo [ˈfilo] RZ. r.m.

1. filo de cuchillo:

filo

ostrze r.n.

un arma de dos filos przen.

broń r.ż. obosieczna

2. filo (borde):

filo del precipicio

skraj r.m. przepaści

zwroty:

al filo del amanecer

o świcie

filar [fiˈlar] CZ. cz. przech.

1. filar pot. (calar):

filar

przenikać (czyjąś myśl)

2. filar (estar precavido):

filar

być ostrożnym

Przykładowe zdania ze słowem filo

al filo del amanecer

o świcie

filo del precipicio

skraj r.m. przepaści

al filo de la legalidad

na granicy prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y al botón que en el ancho de la noche puso el filo de la ronda como un broche...

www.elortiba.org

El dar en exceso puede resultar en determinados casos un arma de doble filo.

escobarlarevista.blogspot.com

Si se realiza con maquinaria los filos deben ser reforzados y con metales muy finos, además de realizar los cortes adecuados.

infomaderas.com

Porque lo que era bello ahora tiene filo y es peligroso.

netomancia.blogspot.com

Vagón de vidas en el arraigo, las inocencias en el filo del crematorio y el paraíso.

cangrejonegro.wordpress.com

Desgraciadamente esto es un arma de doble filo...

yporquenoscaemos.blogspot.com

Algunos recomiendan usar un cuchillo de filo con sierra.

thebigwinetheory.com

La sociedad de la información puede ser un arma de doble filo, cuando no hay buenas intenciones por medio.

segundacita.blogspot.com

Así le quita el filo a su temor.

libreriaelextranjero.com

De esta manera, si la herramienta zafa nuestros dedos estarán a salvo del filo.

artesaniasquepescan.blogspot.com