Tłumaczenia dla hasła „desparramar“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . desparramar [desparraˈmar] CZ. cz. przech.

1. desparramar (dispersar):

desparramar

rozrzucać

desparramar líquido

rozlewać

2. desparramar przen.:

desparramar

trwonić

II . desparramar [desparraˈmar] CZ. cz. zwr. desparramarse

1. desparramar (dispersarse):

desparramarse

rozprzestrzeniać się

2. desparramar líquido:

desparramarse

rozlewać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tanto peor, cuando lo habitual es que desparrames generosamente tu alegría entre todos nosotros.

segundacita.blogspot.com

En la espesura del bosque, contemplados por la luna, recitan y desparraman sus corazones en lamentos.

www.mundopalabras.es

A veces el viejo resbalaba y quedaba desparramado en la arena.

www.elortiba.org

Por un momento pensé que iban a terminar en el suelo, con florero y todo desparramado por ahí.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Estos señores que van desparramando su retrato, haciendo promesas, a veces amenazas, sobornando, en suma.

www.drgen.com.ar

Yo experimento una alegría enorme y algo como una oleada que sube y se desparrama por la cabeza.

www.jungba.com.ar

Todos juntos... no desparramados cada uno por su lado.

hermano-jose.blogspot.com

Los medios masivos de comunicación me tienen cansada desparramando estos mitos que nada tienen que ver con la vida pública del artista.

www.ronniearias.com

Viene y hace un comentario que desparrama odio comentando que ellos no tienen odio.

elaguantepopulista.blogspot.com

Para no echar de más, le recomiendo que la urea la agregue tomándo la con 3 dedos y desparramando cuidadosamente.

www1.rionegro.com.ar