Tłumaczenia dla hasła „desamparo“ w hiszpańsko » polski słowniku

desamparo [desamˈparo] RZ. r.m.

1. desamparo (falta de protección):

desamparo

porzucenie r.n.

2. desamparo (abandono):

desamparo

opuszczenie r.n.

desamparar [desampaˈrar] CZ. cz. przech.

1. desamparar (abandonar):

desamparar casa

opuszczać

desamparar posesiones

porzucać

2. desamparar (desasistir):

desamparar persona

porzucać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una demostración del desamparo de la clientela lo podemos apreciar en como los trileros mueven la bolita en la subasta.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Estas entregas, los desamparos a los que sometemos a los chicos los veo desde hace tiempo.

www.amosermama.com.ar

En verdad, es la expresión fehaciente del desamparo histórico que ha sufrido cada niño.

psicoletra.blogspot.com

Sólo el desamparo de seres que no saben quiénes son ni qué son ni qué lugar ocupan en el vasto universo.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Y parece que esa sensación de desamparo nos une más que dividirnos.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Entonces venimos de desamparo en desamparo en desamparo.

www.amormaternal.com

Porque no basta con la conciencia racional, hace falta abordar nuestras realidades emocionales, nuestros propios desamparos infantiles.

www.conocemimundo.com

Es ahí donde se hace evidente el desamparo con el que finaliza la cita, que ella padecerá sin registrarlo.

letrasyceluloide.blogspot.com

La idea del desamparo aparece incluso en las últimas cartas del obispo.

www.fmcosmos.com.ar

El desamparo se puede leer en sus rostros, en sus ojos empozados de tristeza.

frentepopulardariosantillan.org