hiszpańsko » polski

dónde [ˈdonde] ZAIM. PYT. ZAIM. WZGL.

dónde
gdzie
¿a [o hacia] dónde?
dokąd?
¿de dónde?
skąd?
¿en dónde?
gdzie?
¿por dónde?
którędy?

donde [ˈdonde] PRZYSŁ.

oír campanas y no saber dónde

Hasło od użytkownika

a donde fueres, haz lo que vieres

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem dónde

de donde
skąd
¿de dónde?
skąd?
en donde
gdzie
¿en dónde?
gdzie?
¿por dónde?
którędy?
¿dónde estábamos?
na czym stanęliśmy?
¿por dónde cae Jerez?
gdzie leży Jerez?
la calle donde vivo
ulica, przy której mieszkam
¿dónde iremos a parar?
dokąd zmierza ten świat?
no sé dónde para
nie wiem, gdzie się zatrzymał
donde quiera que esté
gdziekolwiek jest
¡métetelo donde te quepa! slang
wsadź to sobie gdzieś!
estuve donde Luisa
byłem u Luisy
a [o hacia] donde
dokąd
¿a [o hacia] dónde?
dokąd?
¿dónde habré puesto...?
gdzie położyłeś...?
¿de dónde lo has sacado?
skąd to wziąłeś?
hasta donde alcanza la vista
dokąd sięga wzrokiem
oír campanas y no saber dónde
słyszeć, że dzwoni ale nie wiedzieć, w którym kościele
¿dónde quieres ir a parar con esto?
do czego zmierzasz?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En donde se van cediendo espacios por la violencia y por el temor.
cosecharoja.org
Justamente la última agresión ocurrió días atrás, en el interior del domicilio donde vive su ahora exmujer y sus hijos.
www.eltribuno.info
Lamentablemente este es el humus donde están creciendo muchos adolescentes hoy, un medioambiente sin fe y sin esperanza.
www.san-pablo.com.ar
En los países donde se habla castellano es bien aceptado usar la palabra capacitor en lugar de condensador.
www.inventable.eu
Estoy en la sala donde me acribillaron a agujetazos me pusieron la vía.
lasparanoiasdemisa.blogspot.com
Un par de veces la gata se ha electrocutado por meterse en donde no debe, y mejor, así aprenderá.
hoynoestoymuerto.com
Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.
mercaba.org
Un bar-restaurant será el lugar en donde los personajes converjan y desnuden las inquietudes que los mantienen sentados contándonos lo que esperan.
creativa.sacven.org
Es un jaleo, pero aquí hablamos de voto útil o inútil, depende desde donde se emita.
lageneraciony.com
La iniciativa cuenta con dos ediciones anteriores donde resultaron distinguidos cerca de 250 productos diseñados en todo el país.
www.calzado-online.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "dónde" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne