Tłumaczenia dla hasła „cursilería“ w hiszpańsko » polski słowniku

cursilada [kursiˈlaða] RZ. r.ż., cursilería [kursileˈria] RZ. r.ż. pot.

1. cursilada (acción cursi):

cursilada

dziwactwo r.n.

2. cursilada (calidad de cursi):

cursilada

bezguście r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El bloguero de marras podría ganar con relativa facilidad un campeonato mundial de cursilería, si existiera evento de tan mal gusto.

patrulladesalvacion.com

Insisto, ya es hora de perdonarse ciertas cursilerías.

www.revistaintemperie.cl

Diciéndolo con el mayor de las cursilerías, la educación es la forma que encontré para cambiar el mundo / hacer el mundo mejor.

www.educaemprende.com

Al contrario, poco a poco pero de manera inexorable aflora la certeza de su corrupción, de su cursilería, de su falta de grandeza.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Toda la cursilería, empalagosería y estado rosa de mi vida, la descargué en esta serie de personas.

www.noescuestiondehormonas.com

Y me he imaginado mil veces el día que tenga alguien para compartir este día y hacer todas las cursilerías de las que soy capaz.

365suspiros.blogspot.com

Poco a poco voy perdiendo la esperanza de serleído a menos que escriba con esa cursilería que parece exigir la tendencia.

www.canibalitum.com

Yo no soy muy cursi y menos estoy muy pendiente de esos temas de la cursilería.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Con el compromiso de oídos afinados, contexto y nada de cursilería.

revistaojo.com

Claro, unx lee el título e inmediatamente piensa en cursilerías.

brandyconcaramelos.com