Tłumaczenia dla hasła „cruzada“ w hiszpańsko » polski słowniku

cruzada [kruˈθaða] RZ. r.ż.

cruzada

krucjata r.ż.

I . cruzar <z → c> [kruˈθar] CZ. cz. przech.

1. cruzar (atravesar):

cruzar

przechodzić

2. cruzar (formar una cruz):

cruzar

skrzyżować

cruzar los brazos

zakładać ręce

cruzar algo con una raya

skreślać coś

3. cruzar BIOL.:

cruzar

krzyżować

II . cruzar <z → c> [kruˈθar] CZ. cz. zwr. cruzarse

1. cruzar (atravesarse):

cruzarse

stawać na drodze

cruzarse

wtrącać się

2. cruzar (encontrarse):

cruzarse

spotkać się

cruzarse con alguien

spotkać się z kimś

cruzar

Hasło od użytkownika

cruzar los dedos

trzymać kciuki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fueron conocidas como cruzadas negra, blanca y amarilla, respectivamente.

www.teinteresasaber.com

A esta altura tiene que darse cuenta de que cuanto más me insista con algo, si me levanté cruzada, no hay que insistir!

aliciaseminara.blogspot.com

Así fue que inició su cruzada de venganza personal y luego se dedicó a proteger a personas que había sido atacadas como su familia.

www.hugozapata.com.ar

Trama evidente, entonces, cruzada con el sistema de una trama menos invisible.

saquenunapluma.wordpress.com

Pero, para mí, el no seguir a la tendencia en esos comienzos fue como una especie de cruzada quijotesca.

90mas10.com

Él, en una cruzada quijotesca (o chaplinesca) intenta complacer la como sea.

www.todaslascriticas.com.ar

Bueno, un saludo y ánimo con tu cruzada de sembrar la duda.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Soy un nuevo lector en este blog y me llama muchísimo la atención la cruzada ética de sergio con el ciclismo...

ciclismo2005.com

Mientras la iglesia celebra haber ganado su cruzada, se escuchan cada vez más voces de rechazo a este hecho.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Y esto no es un planteo rebelde, ni anárquico, ni una cruzada pos trabajador.

www.loqueotrosven.net