Tłumaczenia dla hasła „cautivo“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cautivo (-a) [kau̯ˈtiβo, -a] PRZYM.

cautivo (-a)

schwytany

II . cautivo (-a) [kau̯ˈtiβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

cautivo (-a)

jeniec r.m.

cautivar [kau̯tiˈβar] CZ. cz. przech.

1. cautivar (apresar):

cautivar

brać w niewolę

2. cautivar (fascinar):

cautivar

oczarowywać

3. cautivar (seducir):

cautivar

uwodzić

cautivar

kusić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El peronismo tiene un voto cautivo y eso no lo vamos a movilizar mucho.

www.ciudadnoticias.com

El punto es ese justamente, reglas de juego les dicen que tienen que ganar plata con un mercado cautivo.

articulos-interesantes.blogspot.com

Y tomaron a todas las mujeres como cautivos, y sus chiquitos y arrebataron todos sus ganados, y todas sus rebaños y todos sus bienes.

anderbal.blogspot.com

Si nos animamos a reconocer nuestro lado más oscuro, si trascendemos nuestras limitaciones y transmutamos los miedos que nos mantienen cautivos ya estamos ayudando.

serconcientes.blogspot.com

Lloré soledades tristes, 755 canté endechas de dolor, como pajarillo en jaula, y cautivo en la prisión.

artelope.uv.es

Si están desarrollando algún producto con esa espectativa ahora que tienen viento de cola y mercado cautivo.

articulos-interesantes.blogspot.com

Supongo que soy cautivo del logos, de la necesidad de construir un sentido acabado que ordene las percepciones caóticas de la mera realidad.

letrasyceluloide.blogspot.com

Una cosa espantosa y conmovedora donde el extraterrestre intenta comunicarse mientras es interrogado y vilipendiado por un par de gorilas que lo mantienen cautivo.

joseurriola.blogspot.com

Mantenía un público cautivo por su estilo desenfadado y su insuperable capacidad de despreciar a los personeros de la oposición.

revolucionomuerte.org

Con el ayuno se intercede contra las fuerzas demoníacas, se rompen opresiones y se da libertad a los cautivos.

www.tiempodevictoria.com.ar