Tłumaczenia dla hasła „avería“ w hiszpańsko » polski słowniku

avería [aβeˈria] RZ. r.ż.

avería

awaria r.ż.

avería

uszkodzenie r.n.

I . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] CZ. cz. przech.

averiar

psuć

II . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] CZ. cz. zwr.

averiar averiarse:

averiarse MOT., TECHNOL.

ulegać awarii

averiarse MOT., TECHNOL.

psuć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi impresión es que esta perspectiva representa una avería en la iglesia.

thirdmill.org

No cuesta demasiado, pero en caso de no hacerlo, puede suponer una avería grave que suponga un importante desembolso económico.

noticias.coches.com

Los tinacales son de mil litros, son muy grandes y hay personas que cuando sufren alguna avería usan fibra de vidrio para resanar los.

www.horizontedigital.com.mx

No, la esquizofrenia, ni ninguna enfermedad mental es una avería sin más del cerebro.

pacotraver.wordpress.com

Y sé que no es por la avería en sí (las cosas son cosas, sin más) sino por las posibles... que no inesperadas, consecuencias.

bruxana.espacioblog.com

Trabajar sobre un motor sin saber respuestas concretas a preguntas tan simples puede generar averías.

www.revistamundonautico.com

Para colmo señaló que el 54 % del agua del acueducto se pierde por falta de racionalidad, fugas y averías.

www.larepublicaonline.com

Se trata de estar pendientes a los imprevistos y ser rápidos en caso de avería para que desde fuera se note lo menos posible.

www.lne.es

Asimismo, debe llevar el chaleco reflectante, los triángulos para colocar en caso de avería y advertir al resto de los conductores.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Mi opción ante un caso similar siempre es vender, coche cansino con averías al mejor postor, borrón y cuenta nueva.

www.motorpasion.com