词条„sordina“在西班牙语 » 汉语中的译文

sordina 名词 f

1. sordina 音乐:

sordina

弱音器 ruòyīnqì

2. sordina:

sordina

(闹钟的)止闹器 (nàozhōng de)zhǐnàoqì

短语，惯用语:

con sordina

悄悄地 qiāoqiāo de , 不声不响地 bù shēng bù xiǎng de

sordina的例句

con sordina

悄悄地 qiāoqiāo de , 不声不响地 bù shēng bù xiǎng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Son cifras que todos admiten conocer, que todos comentan en sordina, pero que nadie habla en público.

www.masticable.fm

Bajémosle la fiebre a todo esto hundiendo ese pedal que en el piano se llama sordina.

noticolectivo.blogspot.com

Todo en sordina, mientras el humo se elevaba y el calor derretía todo.

www.elortiba.org

Cuando el futuro es opaco o está apagado - una meseta que nada puede cambiar - el pasado aparece en sordina.

podemospress.blogspot.com

Intimidad, don mágico, pudor, semitonos, sordina, velos, matices.

horacero.com.do

Si haces tu rutina completa con la sordina, algo se te va a dañar.

luisaquino.com

Ha sabido explotar al máximo los recursos tímbricos y expresivos de este versátil instrumento, experimentando con sordinas y efectos sonoros.

www.prisma.org.sv

Diré con una épica sordina: la patria es impecable y diamantina.

contactosemanal.com

Por el momento, esta tradición se ha relajado bastante y está sirviendo como analgésico ó de efecto sordina.

www.oroyfinanzas.com

No me salían las lágrimas aunque latían en la sordina del dolor.

sombrerodelahogado.blogspot.com